NeedTranslate
Перевод "Alpha One" на русский
Произношение Alpha One (алфо yон) :
ˈalfə wˌɒn
алфо yон транскрипция – 30 результатов перевода
You know, James... I was always better.
Alpha One to Gunship.
Alpha One to Gunship!
Ты ведь знаешь, Джеймс.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
Скопировать
Something's wrong, I'm telling you.
Locate them, Alpha-one!
Keep eye contact, I said.
Что-то не так, я говорю тебе.
"Альфа 1", я же сказал:
держать их в поле зрения.
Скопировать
Seems to be Morse code coming from the nav lights.
According to my supplement the message appears to be "Hail Mary Alpha One 10 minutes. "
Message repeats.
Они сигналят морзянку хвостовыми огнями.
Если я не ошибаюсь они говорят: "Ромера" "Альфа - 1" еще 10 минут."
Сообщение повторяется.
Скопировать
Alpha One to Gunship.
Alpha One to Gunship!
Speak to me!
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
Говори со мной!
Скопировать
Initiate auto-destruct sequence. Authorization:
Sisko-alpha-one-alpha.
Identity confirmed.
Активировать последовательность самоуничтожения.
Код доступа Сиско-Альфа-Один-Альфа.
Идентификация подтверждена.
Скопировать
If that information was accurate, this should be audio of the Zawari strike.
Alpha one, Eagle's contact target.
Copy, Eagle.
Если информация была точной, то это - запись удара по Завари.
Альфа один, Орёл вышел на цель. Понял, Орёл.
Омаха, каков ваш статус?
Скопировать
Maybe it's the servant. Omaha, Valkyrie needs to get out now.
I'm signaling, Alpha One.
No response. Stand by.
Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же
Я показываю, Альфа Один. Нет ответа. Оставайтесь на месте.
Мы не потеряем наше окно
Скопировать
We're not missing our window.
Eagle, this is Alpha One.
Engage target.
Орёл, это Альфа один.
Приказываю уничтожить цель.
Отрицательно, Орел.
Скопировать
So Valkyrie must be Zawari. Eagle, prepare to engage.
Alpha One, Valkyrie still inside.
Signaling to get her out.
Орёл, приготовьтесь к атаке.
Альфа один, Валькирия всё ещё внутри. Показывает ей уйти
Показывает "ей" уйти?
Скопировать
All those rumors I heard.
A powerful new Alpha, one of the hales, was building a pack.
Do you know how long I waited to hear something like that?
Я слышала все те слухи
Новый могучий Альфа, один из Хэйлов, собирал стаю.
Ты знаешь, как долго я мечтала услышать что-то вроде этого?
Скопировать
That's Defense Secretary Reed. As theater commander, he'd be running the operation.
Alpha One, Valkyrie still inside target.
That's Bronson's voice.
Как военнокомандующий, он руководил операцией.
Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели. Это голос Бронсона.
Валькирия - это Завари.
Скопировать
On this issue, the Minbari cannot take sides.
Alpha One picking up long-range scan.
Looks like a Raider ship.
Вв этом споре Минбар не может принять одну из сторон.
"Альфа 1". На радаре дальнего действия что то есть.
Похоже на корабль пиратов.
Скопировать
Damn it!
Alpha one, do not lose him!
Alpha two!
Черт.
Альфа один, не потеряйте его.
Альфа два!
Скопировать
Alpha one, this is agent Kilner.
Alpha one... go ahead.
Agent Walker, I'm at checkpoint Delta.
Альфа Один, это агент Килнер.
Альфа Один, продолжайте.
Агент Уокер, я на отметке Дельта.
Скопировать
I just... I just wanted to believe him.
Alpha one, this is agent Kilner.
Alpha one... go ahead.
Я просто... хотел верить ему.
Альфа Один, это агент Килнер.
Альфа Один, продолжайте.
Скопировать
request permission to fire.
negative, alpha one.
hold your fire.
разрешите открыть огонь.
Не разрешаю, альфа один.
огонь не открывать.
Скопировать
Do it!
Attention, all patrols and perimeter teams, This is Alpha one.
I'm issuing a priority APB on Tony Almeida.
Выполняй!
Внимание, всем патрулям и группам, говорит Альфа Один.
Я объявляю наивысший приоритет по задержанию Тони Алмейды.
Скопировать
Call Ray and Chris.
Alpha One to 867, come in.
Nothing.
Свяжись с Рэем и Крисом.
867, это Альфа Один, ответьте.
Ничего.
Скопировать
Yeah, alright, but take one of the unmarked cars.
870 to Alpha One, I'm outside the old waterworks now.
- What's happening?
Ладно, хорошо, только бери одну из гражданских машин.
870 Альфе Один. Я у старой водопроводной станции.
- Что там происходит?
Скопировать
Alpha One to 920.
920 to Alpha One.
DCI Hunt requests that we get our arses into CID pronto.
Альфа Один 920
920 Альфа Один.
Старший детектив Хант требует, чтобы мы немедленно притащили свои задницы в Отдел.
Скопировать
Super-duper.
920 to Alpha One.
It's probably nothing, but there was a noise round the back of the flat.
Потрясно.
920 Альфе Один.
Наверное, ничего такого, но я слышала шум за дальней стеной.
Скопировать
Nothing.
Alpha One, I'm in the street and there's nothing out here.
Annie?
Ничего.
Альфа Один, я на улице и здесь ничего.
Энни?
Скопировать
Queen Mary Road?
Alpha One, we're all over it.
This is a one-way street, so just take a left and...
Куин Мери Роад?
Альфа Один, мы уже в пути!
Это односторонняя дорога, так что сейчас налево и...
Скопировать
Leonard, wait!
Alpha One to 920.
Annie, what's happened, love?
Леонард! Стой!
920, это Альфа Один.
Что случилось?
Скопировать
We've been monitoring you closely.
Say again, Alpha One?
We know you're still in there, Sam.
Мы внимательно наблюдали за тобой.
Повторите, Альфа Один.
Мы знаем, что ты все еще там, Сэм.
Скопировать
- They're formulating new voice responses.
Alpha one.
That is a negative.
- Они собирают новые голосовые ответы.
Альфа-1!
Ответ отрицательный.
Скопировать
You made the right choice.
Location Alpha, one hour.
I'll meet you there myself.
Ты сделали правильный выбор.
Местоположение группы Альфа, один час.
Я сам тебя там встречу.
Скопировать
An alarm has been tripped.
Alpha one, I've just received intel from Kai.
The Chinese are onto you.
Тревога уже объявлена.
Альфа-1! Я только что получила сообщение от Кая.
- Китайцы вас заметили.
Скопировать
You just... yeah, look around.
Alpha one, we're in position.
Come on.
Ты просто... - Да, посмотри вокруг.
Альфа один, мы на месте.
Давай.
Скопировать
Alphas, check comms.
Alpha One, check.
Alpha Two, check.
- Альфы, проверка связи.
- Альфа-1, на связи.
- Альфа-2, на связи.
Скопировать
